370537.com

370537.com====正式启用新域名370537.com=====

370537.com
设为主页 加入收藏
您当前的位置: 首 页 >> 经验心得 >> 浏览文章

恋爱冒险Muv-Luv众筹达成 日产ADV游戏受瞩目

作者:370537.com 日期:2015-10-5 来源:www.370537.com

  《Muv-Luv》与其续篇《Muv-Luv Alternative》是由日本游戏公司age推出的18禁PC冒险游戏,前者于2003年发售,续篇则是在2006年发售。而近期,为了让这两款游戏在英语圈内发布,该公司在Kickstarter上展开了众筹计划。从计划开始后的八小时内,募集的资金已经突破25万美元,如此情景看来,这两款游戏确实是得到了海外GAL玩家层的大力支持!

恋爱冒险Muv-Luv众筹达成 日产ADV游戏受瞩目

  在该众筹计划发表后,海外论坛NeoGAF的GAL玩家们对此表示了热烈欢迎。有玩家表示,“GALGAME中的又一名作登陆西洋了!”、“如果能在PS VITA上玩GAL游戏就太好了。”

恋爱冒险Muv-Luv众筹达成 日产ADV游戏受瞩目

  不过对于日本游戏进军海外,特别是这类GAL游戏,翻译质量的好坏更为重要。一部分玩家也发表了不安的心声,“听说这类游戏进军海外,翻译质量都不太好,我有点担心”!当然了,强烈抗议的玩家是没有的!

  部分玩家表示从这几年观察来看GAL作品翻译上大多有问题,因此从2009年到2011年期间就有很多海外业余玩家开始了自主翻译的行动,就好比国内汉化一样,相比起官方汉化,玩家们更信任的是对GAL游戏熟悉的民间汉化!2014年开始,海外再次掀起了GAL作品的再兴期,与此同时作品中一些桥段的删除及要素的变更也让玩家们揪心!

  对于海外玩家来说,日本产的GAL游戏并不算是主流类型,但是游戏的PC海外版最终还是获得了大力支持。最终发售后的成绩如何,还是得看官方对于本地化的用心程度!

     (最好,最多,最全的游戏资讯尽在:www.370537.com)

人气:
关于我们 | 联系我们 | 网站帮助 | 网站地图

Copyright 2013 All Rights Reserved.鲁ICP备11026076号-1本站为盛大授权传奇游戏广告投放站点,未经授权禁止复制或建立镜像本站!